[lang_es]06.08.13 Licitación Pública Equipo EEG-fMRI
Aclaración de dudas respecto de las bases de licitación
Pregunta 1:
Con respecto a la licitación para compra de un sistema de estimuladores para trabajar dentro de la fMRI nos gustaría saber lo siguiente. En relación al ítem “Software de desarrollo de estímulos Presentation”. ¿Esto quiere decir que tenemos que ofrecer un software de presentación que puede ser cualquier marca o la institución necesita trabajar con ese software ya adquirido por la institución?
Respuesta:
El hardware de presentación de estímulos visuales y auditivos tiene que ser controlado por el software “Presentation”. Esto quiere decir que el mandante requiere que todo el desarrollo de paradigmas visuales y auditivos y su posterior presentación durante la ejecución de experimentos de EEG y fMRI se hagan usando el software “Presentation”. No será considerado como causal de incumplimiento de las bases de licitación si el oferente no puede proveer una licencia de este software. Sin embargo, el oferente debe garantizar compatibilidad con este software y debe hacerse cargo de la instalación y puesta en marcha del sistema completo de presentación de estímulos (hardware y software) para ser usados durante la ejecución y reconstrucción de imágenes para experimentos simultáneos de EEG y fMRI. En este último caso, el oferente puede considerar que el mandante comprará la licencia del software “Presentation” con anterioridad a la fecha de instalación convenida entre ambas partes.
Pregunta 2:
En relación al ítem: “Software para reconstrucción de imágenes MRI” ¿Podemos ofrecer este item con precio separado de los estimuladores, que permita a la institución comprar este software aunque opte por estimuladores de otra oferta?
Respuesta:
Los dispositivos de hardware para presentación de estímulos y el software de reconstrucción constituyen un único requerimiento, por lo que no se considerarán ofertas que contengan sólo un software de reconstrucción sin el hardware respectivo para la presentación de estímulos. El caso inverso sí se considerará, esto es, aquellas ofertas que presenten hardware de presentación de estímulos sin un software de reconstrucción de imágenes de MRI. Sin embargo, el oferente deberá hacerse cargo de la instalación y puesta en marcha del sistema completo de presentación de estímulos (hardware y software) para ser usados durante la ejecución y reconstrucción de imágenes para experimentos simultáneos de EEG y fMRI. El oferente debe considerar además que el mandante proporcionará algún software de reconstrucción de imágenes de MRI disponible en el mercado.
Aclaración adicional
Los dos requerimientos de esta licitación pública, el equipo de fMRI y el equipo de EEG, son independientes, en el sentido que cualquier empresa puede realizar una oferta por uno de ellos o por ambos. En el caso de realizar ofertas por ambos requerimientos, deben realizarse en forma separada y se evaluará el mérito de cada oferta en forma independiente.
[/lang_es]
[lang_en]06.08.13 Licitación Pública Equipo EEG-fMRI
Aclaración de dudas respecto de las bases de licitación
Pregunta 1:
Con respecto a la licitación para compra de un sistema de estimuladores para trabajar dentro de la fMRI nos gustaría saber lo siguiente. En relación al ítem “Software de desarrollo de estímulos Presentation”. ¿Esto quiere decir que tenemos que ofrecer un software de presentación que puede ser cualquier marca o la institución necesita trabajar con ese software ya adquirido por la institución?
Respuesta:
El hardware de presentación de estímulos visuales y auditivos tiene que ser controlado por el software “Presentation”. Esto quiere decir que el mandante requiere que todo el desarrollo de paradigmas visuales y auditivos y su posterior presentación durante la ejecución de experimentos de EEG y fMRI se hagan usando el software “Presentation”. No será considerado como causal de incumplimiento de las bases de licitación si el oferente no puede proveer una licencia de este software. Sin embargo, el oferente debe garantizar compatibilidad con este software y debe hacerse cargo de la instalación y puesta en marcha del sistema completo de presentación de estímulos (hardware y software) para ser usados durante la ejecución y reconstrucción de imágenes para experimentos simultáneos de EEG y fMRI. En este último caso, el oferente puede considerar que el mandante comprará la licencia del software “Presentation” con anterioridad a la fecha de instalación convenida entre ambas partes.
Pregunta 2:
En relación al ítem: “Software para reconstrucción de imágenes MRI” ¿Podemos ofrecer este item con precio separado de los estimuladores, que permita a la institución comprar este software aunque opte por estimuladores de otra oferta?
Respuesta:
Los dispositivos de hardware para presentación de estímulos y el software de reconstrucción constituyen un único requerimiento, por lo que no se considerarán ofertas que contengan sólo un software de reconstrucción sin el hardware respectivo para la presentación de estímulos. El caso inverso sí se considerará, esto es, aquellas ofertas que presenten hardware de presentación de estímulos sin un software de reconstrucción de imágenes de MRI. Sin embargo, el oferente deberá hacerse cargo de la instalación y puesta en marcha del sistema completo de presentación de estímulos (hardware y software) para ser usados durante la ejecución y reconstrucción de imágenes para experimentos simultáneos de EEG y fMRI. El oferente debe considerar además que el mandante proporcionará algún software de reconstrucción de imágenes de MRI disponible en el mercado.
Aclaración adicional
Los dos requerimientos de esta licitación pública, el equipo de fMRI y el equipo de EEG, son independientes, en el sentido que cualquier empresa puede realizar una oferta por uno de ellos o por ambos. En el caso de realizar ofertas por ambos requerimientos, deben realizarse en forma separada y se evaluará el mérito de cada oferta en forma independiente.
[/lang_en]
|