[lang_es]+ Misión y objetivos del centro[/lang_es] [lang_en]+ Mission and objectives [/lang_en]

[lang_en]MISSION[/lang_en][lang_es]MISIÓN[/lang_es]
[lang_es]El Centro de Imágenes Biomédicas tiene como misión desarrollar nuevas tecnologías para mejorar la adquisición, reconstrucción y análisis de imágenes como soporte para el avance de las ciencias de la salud y de la vida, desde una perspectiva multidisciplinaria.[/lang_es][lang_en] The mission of the biomedical imaging center is to build up new technology to improve the acquisition, reconstruction and analysis of biomedical images as a support for the development of health science and life, from a multidisciplinary point of view.[/lang_en]
[lang_en]OBJECTIVES[/lang_en][lang_es]OBJETIVOS[/lang_es]
[lang_es]Desarrollar nuevas tecnologías para mejorar la adquisición de imágenes biomédicas por medio de nuevas técnicas aplicadas a microscopía óptica, fuentes de iluminación, microscopía electrónica, Resonancia Magnética, Tomografía Computarizada y otras modalidades.[/lang_es][lang_en]To develop new technologies to improve the acquisition of biomedical images using new techniques applied to Optical Microscopy, Light sources, Electron Microscopy, Magnetic Resonance, Computed Tomography and other modalities.[/lang_en]
      

[lang_es]Mejorar la reconstrucción de imágenes biomédicas adquiridas por mecanismos novedosos o incompletos por medio de la solución de problemas inversos y análisis de frecuencia. Mejorar las herramientas de análisis (software) de imágenes biomédicas de manera de facilitar su uso por parte de científicos y profesionales de la salud, incluyendo aspectos de percepción humana y bio-estadísticas.[/lang_es][lang_en]To improve the reconstruction of biomedical images acquired using newfangled mechanisms, through the solution of inverse problems and frequency analysis. To improve the biomedical images analysis tools (software), in order to facilitate its use to scientists and health professionals, including human perception and bio-statistics issues.[/lang_en]

[lang_es]Congregar un equipo de científicos, profesionales clínicos e ingenieros para enfrentar los desafíos de las imágenes biomédicas desde una perspectiva multidisciplinaria.[/lang_es]
[lang_en]To congregate a team of scientists, health professionals and engineers to face the biomedical images challenges from a multi-disciplinary perspective.[/lang_en]

[lang_es]Proveer los recursos y condiciones para fomentar la investigación básica y aplicada y la educación avanzada en imágenes biomédicas.[/lang_es]
[lang_en]To provide resources and conditions to foment basic and applied research and advanced education in biomedical images.[/lang_en]

[lang_es]Fomentar la transferencia tecnológica de los resultados de la investigación en la industria de la salud.[/lang_es]
[lang_en]To foment the technological transfer of research results to health industry.[/lang_en]

[lang_es]Ser un foco de desarrollo y conocimiento en imágenes biomédicas para Chile y el mundo.[/lang_es]
[lang_en]To be a spotlight of biomedical images development and knowledge for Chile and the whole world.[/lang_en]

[lang_es] Contribuir a la formación y capacitación de capital humano en el ámbito de las imágenes biomédicas.[/lang_es]
[lang_en] To contribute to the human capital formation and training in the biomedical images ambit.[/lang_en]